5.0

ENGLISH BELOW // DEUTSCH WEITER UNTEN Estimad@s dueñ@s, ¡Estoy muy contenta con la posibilidad de cuidar a su pequeño (o no tan pequeño) amigo! Amo a los perros y estoy emocionada de pasar todo el día con ellos. Como trabajo en horarios flexibles desde casa, el perro nunca estará solo. Creo en incluir perros en casi todo lo que hago y con mucho gusto lo llevaría a donde vaya :) Nuestra situación de vida es un apartamento agradable, abierto y fresco con una terraza donde los perros se sienten bien al sol o en la sombra. Hemos tenido varios perros alojados aquí antes, esas fueron experiencias hermosas, cada perro es diferente y es realmente interesante ver cómo comienzan a confiar en nosotros y se sienten cada vez más en casa. Debe saber que vivimos en un cuarto piso sin ascensor, por lo que el perro debe poder subir y bajar escaleras. También me gustaría cuidar a tu gato. Eso sí, tengo poca experiencia con gatos en mi apartamento. Espero sus mensajes! Uli // Dear dog owner, I am so pleased about the possibility to take care of your little (or not so little) friend! I love dogs and am excited about spending all day with them. Since I work flexible hours from home, the dog will never be alone. I believe in including dogs in nearly everything I do and would gladly take him/her anywhere I go :) Our living situation is a nice and open, fresh apartment with a terrace where dogs feel good chilling in the sun or in the shadow. We have had several dogs staying here before, those were beautiful experiences, every dog ist different and it´s really interesting to see how they start trusting us and feel more and more at home. You need to know that we live in a 4th floor without elevator, so the dog needs to be able to walk up and down stairs. I´m absolutely open to take care of your cat, too, but have little experience and never had a cat in the appartment. Looking forward to your messages! Uli // Liebe Hundebesitzer, Ich freue mich sehr über die Möglichkeit, auf Ihren kleinen (oder nicht so kleinen) Freund aufzupassen! Ich liebe Hunde und freue mich darauf, den ganzen Tag mit ihnen zu verbringen. Da ich flexibel von zu Hause aus arbeite, wird der Hund niemals allein sein. Ich glaube daran, Hunde in fast alles einzubeziehen, was ich tue, und würde ihn / sie gerne überall hin mitnehmen :) Unsere Wohnsituation ist ein schönes und offenes, frisches Apartement mit einer Terrasse, auf der sich Hunde in der Sonne oder im Schatten wohlfühlen. Wir hatten schon mehrere Hunde hier, das waren immer wunderschöne Erfahrungen, jeder Hund ist anders und es ist wirklich interessant zu sehen, wie sie anfangen, uns zu vertrauen und sich immer mehr zu Hause zu fühlen. Sie müssen wissen, dass wir in einem 4. Stock ohne Aufzug leben, also muss der Hund in der Lage sein, Treppen hoch und runter zu gehen. Ich bin absolut offen dafür, auf Katzen aufzupassen, habe aber wenig Erfahrung und hatte noch nie eine Katze in der Wohnung. Ich freue mich auf Ihre Nachrichten! Uli