(Deutsch unten)
 Hello, I'm Tamara (aka Si), and I'd love to care for your furry friend during your short or extended vacations. With over 7 years of experience and having looked after more than 30 different dogs, I am a reliable and responsible dog sitter. Your dog will stay with me in a spacious garden surrounded by grass, providing ample room for running and playing. Working from home during the day, I ensure the dogs have supervised playtime in the fenced garden. Rest assured, your dog will be in good hands—warm, safe, well-fed, and well-cared-for. They sleep indoors on their beds or furniture.
I am certified for dog care according to German animal protection law (Sachkundeprüfung § 11 (TierSchG)). If your dog has any special needs such as medication or specific meal times, please let me know. I have a 10-year-old spayed female Hungarian sheepdog who is friendly and enjoys playing with other dogs. It's a good idea for your dog to meet beforehand.
— ———
Hallo, ich bin Tamara (auch bekannt als Si), und ich würde mich freuen, während Ihrer kurzen oder langen Urlaube für Ihren pelzigen Freund zu sorgen. Mit über 7 Jahren Erfahrung und der Betreuung von mehr als 30 verschiedenen Hunden bin ich eine zuverlässige und verantwortungsbewusste Hundesitterin. Ihr Hund wird mit mir in einem geräumigen Garten, umgeben von Gras, bleiben, was ausreichend Platz zum Rennen und Spielen bietet. Da ich tagsüber von zu Hause aus arbeite, sorge ich dafür, dass die Hunde überwachte Spielzeit im eingezäunten Garten haben. Seien Sie versichert, Ihr Hund wird in guten Händen sein – warm, sicher, gut gefüttert und gut betreut. Sie schlafen drinnen auf ihren Betten oder Möbeln. Ich bin nach dem deutschen Tierschutzgesetz für die Hundepflege zertifiziert (Sachkundeprüfung § 11 (TierSchG)). Wenn Ihr Hund besondere Bedürfnisse wie Medikamente oder spezielle Fütterungszeiten hat, lassen Sie es mich bitte wissen. Ich habe eine 10-jährige kastrierte ungarische Schäferhündin, die freundlich ist und gerne mit anderen Hunden spielt. Es ist eine gute Idee, wenn Ihre Hund uns vorher kennenlernt.