(English Version Below) Bonjour! Je m'appelle Beatrice et je suis Libanaise. Je vis à Paris depuis un an à peu près. Je parle Français, Anglais et Arabe. J'habite au Canal de l'Ourcq dans le 19e, ce qui n'est pas loin des Buttes-Chaumont pour de belles promenades avec votre companion preféré. J'ai été entourée d'animaux depuis mon plus jeune âge. J'ai eu un chat, un cheval et j'ai toujours mon chien chez moi au Liban. J'adore les animaux et j'ai l'impression de comprendre leurs besoins et bien communiquer avec eux. J'ai de l'expérience avec les chiens de tout âge: des chiots aux chiens âgés (mon propre chien a maintenant 14 ans avec quelques problèmes de santé). Quand mes amis ou ma famille ont besoin de garder leurs chiens ils font recours à mes services, ils savent que j'adore m'en occuper. J'habite un appartement spacieux avec un petit balcon et votre chien aura accès à tout l'espace comme il se doit. Je me ferais une joie de garder votre toutou en cas de besoin . Merci de me donner un maximum d'informations sur votre animal (santé, horaires, sociabilité, habitudes) pour que je puisse répondre à ses besoins de façon adéquate! **** I have been surrounded by animals since I was very young. I had a cat, a horse and I still have my dog at home in Lebanon. I love animals and I feel that I understand their needs and communicate well with them. I have experience with dogs of all ages: from puppies to senior dogs (my own dog is now 14 years old with some health problems). When my friends or family need to take care of their dogs they use my services, they know that I love to take care of them. I live in a spacious apartment with a small balcony and your dog will have access to all the space as it should be. I would be happy to take care of your dog if needed. Please give me as much information as possible about your pet (health, schedule, sociability, habits) so that I can meet its needs adequately! Je travaille à temps partiel (de chez moi) mais je peux choisir mes propres horaires, sauf lorsque je dois assister à des réunions spécifiques. Mon emploi du temps est assez flexible pendant la semaine et les week-ends. I work part-time (from home) but I get to chose my own hours except when I have specific meetings to attend. My schedule is quite flexible during the week and on weekends. Votre chien sortira beaucoup, que ce soit pour marcher au long du Canal de l'Ourcq, au Parc de la Villette ou aux Buttes-Chaumont. On jouera ensemble beaucoup aussi! Je suis attentive aux besoins de votre animal et je ferais en sorte de m'adapter à ses envies. Your dog will go out a lot, whether it's to walk along the Canal de l'Ourcq, the Parc de la Villette or the Buttes-Chaumont. We'll play together a lot too! I am attentive to your pet's needs and I will make sure to adapt to your pet's desires.