<ENGLISH BELOW!> Hallo liebe Hundeeltern, Wir sind begeisterte Hundeliebhaber und möchten uns als Hundesitter anbieten. Wir leben in einer großen Erdgeschosswohnung mit Garten und Terrasse direkt am See – ein Paradies für ausgedehnte Gassigänge und Spielstunden. Unser Traum, einen eigenen Hund zu haben, ist wegen unserer beruflichen Reisen momentan nicht realisierbar. Daher wäre Hundesitting für uns die perfekte Lösung. Patrick ist mit Hunden groß geworden und kennt sich bestens im Umgang mit ihnen aus. Ich selbst kümmere mich regelmäßig um meine zwei Patenhunde, wenn ihre Besitzer im Urlaub sind. Unsere Erfahrung umfasst sowohl kleine Hunde wie Zwergpudel, Dackel, Shizuoka und Westies als auch große Hunde wie Shibas und Ridgebacks. Allerdings möchten wir darauf hinweisen, dass wir keine schwer erziehbaren Hunde aufnehmen können und lieber solche bevorzugen, die leicht im Umgang sind. Die Hunde sollten zumindest Grundkommandos verstehen, und große Hunde sollten gut erzogen sein. Wir möchten auch darauf hinweisen, dass durch den Hund verursachte Schäden vom Besitzer behoben werden müssen. Euer Vierbeiner wäre bei uns in den besten Händen und könnte die Natur und Freiheit rund um unser Zuhause voll auskosten. Wir freuen uns darauf, euren Liebling bei uns willkommen zu heißen! Phuong & Patrick ______________________________ Dear Dog Parents, We are passionate dog lovers and would like to offer our services as dog sitters. We live in a large ground floor apartment with a garden and terrace right by the lake – a paradise for long walks and playtime. Our dream of having our own dog is currently not feasible due to our professional travels. Hence, dog sitting is the perfect solution for us. Patrick grew up with dogs and is very experienced in handling them. I regularly take care of my two god-dogs when their owners are on vacation. Our experience includes both small dogs like Toy Poodles, Dachshunds, Shih Tzus, and Westies, as well as large dogs like Shibas and Ridgebacks. However, we would like to emphasize that we cannot take in difficult-to-train dogs and prefer those that are easy to handle. Dogs should at least understand basic commands, and large dogs should be well-trained. We would also like to point out that any damage caused by the dog must be repaired by the owner. Your four-legged friend would be in the best hands with us and could fully enjoy the nature and freedom around our home. We look forward to welcoming your beloved pet! Phuong & Patrick