ENG
 Hi there friends,
My name is Emi. Im 35 and I live in a nice apartment in Lichtenberg in Berlin. I have been living here for 9.5 years. Im a designer who is now taking a break from career and centering on learning German. This is exciting for me but also demanding financially so Im looking to make some extra cash
My experiences:
Ive raised a cat, Idi, the first five years in Berlin. He now lives with a relative in a the countryside. Pretty happy boy
Since 4 years I volunteer with a non-profit organization called "KatzNotinBerlin". Stray, abandonet and all sorts of cats are in need of foster homes like mine until they find a family. I have been in many situations, easy and more challanging. I can safely say I am experienced at caring for a cat. I have planty experience with cats of different ages. Ah and ive lived in the presence of cats literally my whole life.
Since September 2025 I also volunteer to take care of dogs. My best bud is my neighboros dog called Matilda. I jokingly call her my Goddaughter. In my life ive also had a german shepperd at my parents home. I grew up with him and he lived to be 18 years old. He was an amazing and friendly dog.
I am naturally drawn to caring for animals and will take care of your pet in the best way possible.
Lastly, cats and dogs have been in my heart my whole life. I cant really remember a time when they havent been around me ;) 
Hope to hear from you 
Emi 

DEU
 Hallo zusammen, Freunde,

mein Name ist Emi. Ich bin 35 Jahre alt und lebe in einer schönen Wohnung in Berlin. Seit 9,5 Jahren wohne ich hier.

Ich bin Designerin und mache gerade eine berufliche Pause, um mich intensiv dem Deutschlernen zu widmen. Das ist für mich total aufregend, aber auch finanziell eine Herausforderung. Deshalb suche ich nach Möglichkeiten, etwas zusätzliches Geld zu verdienen.

Meine Erfahrungen:
Die ersten fünf Jahre in Berlin habe ich meine Katze Idi großgezogen. Er lebt jetzt bei Verwandten auf dem Land und ist ein richtig glücklicher Junge.
Seit vier Jahren engagiere ich mich ehrenamtlich bei der Non-Profit-Organisation „KatzNotinBerlin“. Streunende, verlassene und alle möglichen Katzen brauchen Pflegefamilien wie meine, bis sie ein neues Zuhause finden. Ich habe schon viele Situationen erlebt – einfache und sehr herausfordernde. Ich kann guten Gewissens sagen, dass ich sehr erfahren in der Katzenpflege bin und schon Katzen in jedem Alter betreut habe.
Seit September 2025 kümmere ich mich ehrenamtlich auch um Hunde. Mein bester Kumpel ist der Hund meiner Nachbarin, Matilda. Im Spaß nenne ich sie meine Patentochter. Bei meinen Eltern hatte ich früher einen Deutschen Schäferhund. Ich bin mit ihm aufgewachsen und er ist 18 Jahre alt geworden. Er war ein wunderbarer und superfreundlicher Hund.
Ich bin von Natur aus ein echter Tiernarr und werde mich um euer Haustier mit aller Liebe und Sorgfalt kümmern.
Katzen und Hunde haben mein ganzes Leben lang einen festen Platz in meinem Herzen. Ich kann mich kaum an eine Zeit erinnern, in der keine um mich herum waren ;)
Ich freue mich auf eure Nachricht!
Emi