Is she motivated by food? Toys, squeakers? If a dog is motivated by food, I like to use "Temptations" treats for cats. They're small, so I can treat a lot without giving the dog a lot of food.
I've found clickers work well. You have to go through some exercises where you just stand there and click, drop a treat (about 10 times in a row, without saying anything). You have to do that session 2-4 times. Eventually you'll see the dog reflexively look to the ground for the treat. That's when you know the association between the sound and the reward has been established in the dog's mind. Then you can use the clicker to "mark" any movement in your direction. For example, sit on the floor and if the dog comes toward you, click. Eventually, you'd raise the bar and click only when it comes closer, or if it lays down next to you, or walks under your hand which might be hanging off your knee. (Baby steps.).
I like that approach because it puts the dog in control. You're not feeding it nervous energy by trying to approach the dog, reaching for the dog, coaxing it with a pleading voice (reinforcing there's something wrong). But, it takes some work to associate the click with the positive reinforcement (the treat). It's not a quick fix. But, I think the result is better. (The dog learns to be confident, is rewarded for stepping out of its fear, making its own choice to do that.).