How do taxes work when there is multiple caretakers?

Since you can't file a joint return, it is far more complicated and would likely involve the establishment of a business partnership through which the earnings pass onto your personal returns via K-1s. However, you really should be getting advice from a tax professional.

Sharing a Rover sitter account without your boyfriend legally on the account would be in violation of the Rover Terms of Service