Never mind. :) I found the stay photos spot finally, after looking at my profile from a client's perspective. If anyone else is curious, it appears that photos you send directly to pet parents through the messaging tool will automatically be added to the stay photos section of your profile.

I keep seeing recommendations from Rover to add photos from stays, but all I can figure out how to do it send photos directly to owners in the messages. On my profile there doesn't seem to be an appropriate place for pictures of dogs that aren't actually mine. Is there another area that I am not seeing to add photos for potential clients to see from past stays? Thanks!