Deutsch und Englisch: Deutsch: Bei mir wohnt nicht nur ich – sondern auch ChimChim, meine kleine Bartagame. Er lebt ganz entspannt in seinem Terrarium im Wohnzimmer und verbringt den Großteil des Tages mit Sonnenbaden, Chillen und dem Versuch, ein echter Mini-Dino zu sein. ChimChim ist harmlos und bleibt immer in seinem Terrarium – außer, er meint, gerade jetzt wäre der perfekte Moment, um rauszuwollen. Natürlich genau dann, wenn ein Hund da ist. Dann springt er gegen die Scheibe, kratzt, rennt rum und sorgt ein bisschen für Action. Die meisten Hunde denken dann wohl: „Was zur Hölle ist das?! Muss ich jagen!“ Damit es nicht zu wild wird, kommt einfach eine Decke vors Terrarium oder ChimChim bekommt einen kurzen Tapetenwechsel in ein anderes Zimmer. Problem gelöst, alle wieder entspannt – Mensch, Hund und Mini-Dino. Englisch: It’s not just me living here – ChimChim, my bearded dragon, also shares the apartment. He’s super laid-back and spends most of his day soaking up warmth and pretending he’s a tiny dinosaur. He stays in his terrarium in the living room, which is on the floor. Most dogs don’t even notice him at first. ChimChim is harmless and stays inside his glass house – unless he suddenly decides it’s the perfect time to explore. Naturally, he tends to do that right when a dog is visiting. Then he’ll scratch the glass, run around, and basically create a little show. Most dogs react with, “What on earth is that?! I must investigate!” To keep things calm, I just hang a blanket over his terrarium or move him to another room. That way, everyone stays relaxed – human, dog, and tiny dragon.

Deutsch und Englisch: Deutsch: Mir ist es besonders wichtig, dass sich dein Hund bei mir wohl und sicher fühlt. Deshalb richte ich unseren Tagesablauf ganz nach seinen gewohnten Routinen aus. Wenn er zum Beispiel morgens um 7 Uhr seine erste Gassi-Runde gewohnt ist, dann starten wir genau zu dieser Zeit in den Tag. Auch die weiteren Spaziergänge am Mittag, Nachmittag und Abend finden zu den gewohnten Zeiten statt. Füttern tue ich deinen Hund ebenfalls nach seinem gewohnten Rhythmus und mit dem von dir bereitgestellten Futter. Zwischen den Spaziergängen spielen wir gemeinsam – entweder draußen im Hof oder gemütlich drinnen. Natürlich gibt es auch genug Ruhephasen, damit dein Vierbeiner entspannen und sich rundum wohlfühlen kann. So fühlt sich dein Hund auch während deiner Abwesenheit wie zuhause. Englisch: It’s super important to me that your dog feels safe and comfortable while staying with me. That’s why I stick to their usual routines as closely as possible. If they’re used to their first walk at 7 AM, then that’s exactly when we start the day. The same goes for walks at noon, in the afternoon, and in the evening – I stick to what your dog knows. Feeding times follow the usual routine too, using the food you provide. Between walks, we either play together outside in the courtyard or relax and play indoors. And of course, there’s plenty of time to rest and recharge. That way, your dog feels right at home – even when you’re not around.