EN (below) Fin dal momento in cui abbiamo aperto per la prima volta i nostri occhi, i nostri cuori appartengono ai cani. Le nostre famiglie ci hanno introdotto al mondo di code scodinzolanti e leccate affettuose quando eravamo appena nati. E crescendo, così è cresciuto anche il nostro amore per queste incredibili creature, legandoci l'uno all'altra in un'adorazione condivisa che non conosce limiti. Ogni giorno siamo affascinati dalle personalità uniche che brillano in ogni cane - ognuno una straordinaria sinfonia di lealtà e amore. Nel nostro passato, abbiamo avuto il privilegio di condividere otto anni di felicità con una vivace barboncino nano, la nostra bambina pelosa. Era il nostro sole di giorno, e la nostra luna di notte, i nostri cuori battevano all'unisono con il suo. Ma l'ombra della displasia dell'anca ha gettato una nube oscura sulla nostra felicità, togliendo lentamente la sua forza e vitalità. Guardare la sua coraggiosa battaglia, combattere al suo fianco, abbiamo sentito l'amaro pungere del suo dolore. Alla fine, l'amore ha richiesto un sacrificio. Abbiamo dovuto liberarla dalla sua sofferenza, una decisione che pesa ancora pesantemente sui nostri cuori. Anche se ci manca ogni giorno, non siamo ancora pronti a riempire il vuoto che ha lasciato. Ma nel prendersi cura di altri cani, troviamo conforto e sollievo. Oggi chiamiamo la vibrante città di Milano casa nostra. Siamo studenti al Politecnico di Milano, benedetti dalla flessibilità dell'apprendimento a distanza. Questo significa che c'è sempre uno di noi a casa, creando un rifugio costante per i vostri animali domestici. Ci siamo dotati di conoscenze e competenze per prendersi cura di cani e gatti con amore e rispetto. Condividiamo il nostro appartamento con coinquilini amanti degli animali come noi, creando un ambiente accogliente e affettuoso. La nostra casa è immersa tra tre accoglienti parchi adatti ai cani. La flessibilità dei nostri orari ci permette di uscire in qualsiasi momento, ogni volta che i nostri amici a quattro zampe hanno bisogno di un respiro d'aria fresca o di un giro nei verdi campi. Il nostro spazioso appartamento di 70 metri quadrati è progettato con un layout aperto, assicurando che nessuna area sia off-limits per il vostro animale domestico. Sono liberi di girovagare, giocare o semplicemente fare un pisolino in qualsiasi angolo che li attira. Se il vostro animale ha bisogno di medicinali o di un addestramento di base, potete fidarvi di noi per gestirlo responsabilmente. Il nostro impegno si estende anche ai fine settimana - non c'è giorno di riposo quando si tratta di coprire i vostri animali di cure. Nel nostro tentativo di mettere radici a Milano, scopriamo che il modo migliore per risparmiare denaro è fare ciò che amiamo di più - stare a casa, creando un santuario per gli animali. Il nostro generoso appartamento è progettato con una politica di porte aperte, assicurando che nessun animale si senta mai confinato. Il nostro balcone offre un posto sereno per i vostri animali per guardare fuori nel mondo, godendo delle viste e dei suoni della città. Affidateci i vostri animali, e promettiamo di avvolgerli in un mondo di comfort, cura e amore senza fine. From the moment we first opened our eyes, our hearts belonged to dogs. Our families introduced us to the world of wagging tails and loving licks when we were just babes ourselves. And as we grew, so too did our love for these incredible creatures, binding us to each other in a shared adoration that knows no bounds. With each passing day, we are enthralled by the unique personalities that shine from within each dog - each one a captivating symphony of loyalty and love. In our past, we had the privilege of sharing eight blissful years with a spirited toy-poodle, our fur-baby. She was our sunshine in the daylight, and our moon in the nighttime, our hearts beating in sync with hers. But, the shadow of hip-dysplasia cast a dark cloud over our happiness, slowly taking away her strength and vitality. Watching her brave battle, fighting alongside her, we felt the harsh sting of her pain. In the end, love demanded a sacrifice. We had to free her from her suffering, a decision that still weighs heavy on our hearts. Though we miss her every day, we're not ready to fill the void she left just yet. But in caring for other dogs, we find healing and solace. Today, we call the vibrant city of Milano home. We are students at the Politecnico di Milano, blessed with the flexibility of remote learning. This means there's always one of us at home, creating a constant haven for your pets. We've equipped ourselves with the knowledge and skills to care for dogs and cats with love and respect. We share our apartment with like-minded, pet-loving roommates, creating a nurturing and affectionate environment. Our home is nestled amidst three welcoming dog-friendly parks. The flexibility of our schedules allows us to venture out anytime, whenever our four-legged friends need a breath of fresh air or a romp around the green fields. Our spacious 70 square meter apartment is designed with an open-concept layout, ensuring no area is off-limits to your pet. They are free to roam, play or simply snooze in any nook or cranny that catches their fancy. If your pet needs medication or basic training, you can trust us to handle it responsibly. Our dedication extends to the weekends too - no day is off when it comes to showering your pets with the care they deserve. In our bid to establish our roots in Milano, we find that the best way to save money is by doing what we love the most - staying at home, creating a sanctuary for pets. Our generous flat is designed with an open door policy, making sure no pet ever feels confined. Our balcony offers a serene spot for your pets to gaze out into the world, basking in the sights and sounds of the city. Entrust your pets to us, and we promise to envelop them in a world of comfort, care, and endless love.