How do I modify service on booking request from drop in to house sitting?

Have you accepted the drop-in? If you haven't, then have the client initiate a new one for house sitting. I don't believe you can modify the type of service. Then you would just ignore the other one if not confirmed.

If it has been confirmed, then the client needs to cancel it with Rover.