What do I do when owner doesn't confirm?

Even if your request expires, he can send a new one anytime. Just remember the client may be interviewing a lot of sitters and has a great interaction with all of them, but then picks the one and doesn't feel like letting the others know he found someone else. It happens.

He can always re-initiate an expired booking and you can always continue to message despite its status.